Envie d'un bon bouquin ?

LES YEUX DANS LES ARBRES

« The Poisonwood Bible, »

Barbara KINGSOLVER

(Ed. Harper Collins Publishers, N.Y. 1998)

traduit de l’anglais par Guillemette Belleteste

Ed.Rivages, 1999

Le roman couvre les années 1959 à 1984.

En 1959 Nathan Price, pasteur baptiste américain fanatique part hardi petit évangéliser le Congo belge (devenu plus tard le Zaïre, il emmène sa famille (sa femme et ses quatre filles). Le livre est un roman choral raconté du point de vue des cinq femmes ; successivement chacune d’elles raconte sa version de leur vie de la famille au Congo, de leurs difficultés au sein de la famille et au sein du village ; un choc culturel et émotionnel brutal intense ! ; ce mode narratif nous permet de découvrir le caractère de chacune. 

Le roman est bouleversant. Malgré la destinée tragique de la famille, la situation des africains et celle du Congo en pleine crise politique, (assassinat de Patrice Lumumba, Indépendance, prise du pouvoir par Mobutu), il y a des moments drôles, tendres, un humour ravageur qui, surtout dans la première partie du livre, allège la situation de cette famille que rien n’avait préparé à cette folle aventure coloniale.

Le livre est foisonnant et complexe, abordant de multiples thèmes essentiels ne pouvant laisser personne indifférent.

Quand vous refermez le livre, l’histoire, les personnages, l’Afrique, l’humain dans toute sa complexité restent ancrés en vous pour longtemps, pour toujours.

Un grand coup de cœur

J’ai dans mon élan lu tous les livres de Barbara Kingsolver, tous réussis et notamment « Un été prodigue » (même éditeur) ; je ne saurais trop vous encourager à découvrir cet auteur si ce n’est déjà fait.

Mi