11 juillet 2016
1
11
/07
/juillet
/2016
15:39
En visitant le monastère San Juan de la Peña nous avons trouvé cette épitaphe sur un tombeau.
Voici la traduction de certains passages :
Ici reposent les restes mortels de l’excellentissime SR D Pedro [titres] illustre promoteur de toutes réformes utiles, habile politique, fidèle conseiller [de la couronne] et digne représentant à [noms de villes],il se montra digne de la confiance de [nom du souverain] contribuant puissamment à la splendeur de son heureux règne.
La postérité honore sa mémoire, la patrie le pleure, le bénit, reconnaissante.
Combien de politiques, actuels et passés mériterons semblables louanges sur leur pierre tombale ?
Partager cet article
/fdata%2F4220554%2Favatar-blog-1207299166-tmpphpJAXP4E.jpeg){kind=avatar}
